傳媒報導及觀眾評論 Media Coverage & Review

17/3/2014

【文化多面睇】伙炭
【now新聞台】時下樓盤呎價動輒過萬,但廣告標榜,這些是窮人恩物。有大學教授透過藝術品,展現她眼中的地產銷售手法,本集【文化多面睇】會帶大家看看她的創作。
http://news.now.com/home/local/player?newsId=95787

26/1/2014

am730_erosion

22/1/2014

21/1/2014

18/1/2014

17/1/2014

16/1/2014

  • 《「食咗我隻居?」》,Milk,第652期,2014年1月16日,頁30,42﹣43
    ” ‘Erosion of Home?’ “, Milk Magazine, Issue 652, 16/01/2014, PP. 30, 42-3.
  • 「但認真想想,我們日間老是埋首工作,賺得買海景單位的金錢,夜晚也累得倒頭大睡了,可能根本就沒有空去欣賞自然景色,當初的勞又是否值得呢?」
  • milk652_16012014milk_beta_652_16012014 img004

14/1/2014

  • 《文晶瑩   出售紙磚頭》,星島日報
    “Phoebe Man selling ‘Paper’ Bricks “, Sing Tao Daily
    1146877_10153749186695193_1387319245_o

13/1/2014

11/1/2014

6/1/2014

12/1/2014

“Amateur artists, ‘Walter Mitty’ in Fotanian” – The Sun
DSCN3842

– 觀眾意見:

  • 《觀眾回應「食咗我隻居?」 — 文晶瑩裝置藝術》, Youtube
    “Audience feedback for the exhibition ‘Erosion of Home?’ – Installation by Phoebe Man”, Youtube

來自中大建築系的學生正在做一個專題研習:
為挑選的藝術家設計一座新的工作室。
『有趣/諷刺的是,這個展覽透露的正是藝術家在高樓價下面臨的困境,我們的專題卻假設有一座大樓般大的工作室,及無限的資源來設計。然而這些都是想像的,並不存在。』

Students from CUHK Architecture Department are doing a project:
To design a new studio for a selected artist.
“Interestingly/ ironically, this exhibition reveals the difficult situation that artists are facing as the result of the high prices of property in Hong Kong. However, in our project we propose a studio that is a building and has unlimited resources to construct. Nevertheless, the idea is only our imagination. It doesn’t exist.”

26/1/2014

  • 「展覽所展示的伙炭的困境,我覺得很有共鳴。我自己因灣仔無理的租金上升和市區重建政策,而要搬走。展覽把住房問題放回議程上,反映香港過於注重獲取利潤而忽略人基本的生活需要。」 一位觀眾說。
    “The plight of Fotanians resonates with my own experience of having to move away because of the ridiculous rise of rent and urban renewal policy in Wan Chai. It puts the housing issue back on the agenda and reflects whether Hong Kong focuses too much on gaining profits at the expense of basic aspects in life.” – a viewer.
  • 「樓價升,其實做了業主的藝術家也有得益吧?她他們有沒有賣樓?」 一位觀眾說。
    「她他們都是用家,怎會賣樓?况且在工厦,八成藝術家都是租客,不是業主。」我答。
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s